Kulturell appropriasjon?



Egentlig hadde jeg ikke tenkt å skrive noe om dette emnet i seg selv, jeg synes egentlig at mer enn nok er sagt om det. Allikevel ønsker jeg å dele mine tanker med utgangspunkt i det jeg opplever og hører fra dere - altså de som handler eller ser på vårt assortiment.

Det skjer når jeg er ute på markeder der det er mer kontakt mellom meg og dere. Noen kommer til den fargerike standen og bestemmer seg øyeblikkelig for hva de vil ha, kjøper, og går videre. Noen har vært i ett eller annet land i Afrika og vil dele det med meg, og jeg synes det er veldig gøy og hyggelig å høre om forskjellige opplevelser fra forskjellige land i Afrika som jeg ikke har vært i. Andre kommer til standen, hilser, ser, og tar forsiktig på produktene med usikkerhet i blikket (noen av disse går videre, mens andre deler sin usikkerhet og forsiktighet med meg). Det er den siste gruppen som var min «inspirasjon» til å skrive dette innlegget. Ofte sier de at  de elsker Afrika og afrikansk kultur, at de liker stoffet og  fargene på produkter og at de har veldig lyst til å kjøpe og bruke, MEN, at «det kan tolkes feil, at en med lyst hud bruker sånne stoff» eller «jeg kler det ikke», «det kommer til å se kleint ut?», «folk skal lurer på hvem jeg tror jeg er som å kler meg slik» osv. Jeg har hørt mange lignende kommentarer og kan nesten ikke tro at man fortsatt har slike tanker nå om dagen. Hvem/ hva kan dette skyldes?

Mitt ønske er bare å si at jeg ikke synes det skader noen dersom en som ikke er afrikansk eller ikke har mørk hud bruker ting som er lagd i afrikansk stofftrykk. Det er mulig det i visse tilfeller kan gjelde andre ting som fletter, dansestil, e.l., men her mener jeg klær og tilbehør som gjelder afrocraft. Så lenge man bruker produktene (og andre symboler fra andres kulturer) slik de er ment, og ikke for å krenke eller misbruke, synes jeg ikke det er noe å bekymre seg for.



Kanimambo!
Dilu Matola